Diumenges al sol / Domingos al sol

Diumenge al matí, sortim al carrer, fa sol, i preguntem... 

Blai, anem d'excursió??? 

Siiii!!!

Domingo por la mañana, salimos a la calle, hace sol, y preguntamos....
Blai, vamos de excursión???
Siiii!!!

És un luxe sortir de casa i poder gaudir d' un entorn fantàstic sense pràcticament moure't de lloc!

Es un lujo salir de casa y poder disfrutar de un entorno fantástico sin apenas moverte de sitio!

Aquesta ha estat la primera sortida en bici (sense pedals) del petit i ha estat un èxit

Esta ha sido la primera salida en bici (sin pedales) del peque y ha sido un éxito

Cap a la Bassa de Padrells, a escassos 20' del poble de Tivissa xino-xano a pas d'adult

Hacia la Bassa de Padrells, apenas a 20' del pueblo de Tivissa, dando un paseo a ritmo de adulto

Sempre que anem trobem aquest ramat de cabres a punt de marxar a pasturar....

Siempre que vamos encontramos este rebaño de cabras a punto de pastar...

Busquem peixos però no en trobem, remenem l'aigua....

Buscamos peces pero no encontramos, removemos el agua....

El pare agafa una cullereta, i d'aquí sortirà una granota, pare???

Papá coge un renacuajo, y de aquí saldrá un rana, papá???

Les cabretes han baixat a la bassa a veure aigua!!!

Las cabras han bajado a beber agua!!!

Anada en bici per pista, tornada a peu per sendera. Al final un parell d'hores plenes de descobertes!

Ida en bici por pista, vuelta a pie por sendero. Al final un par de horas llenas de descubrimientos!

Olorem les primeres flors...

Olemos las primeras flores...

Trobem avellanes velles, però quina sort, n'hem trobat una de bona!!!

Encontramos avellanas viejas, pero qué suerte, hemos encontrado una buena!!!

Quin gust de diumenge, de solet i olor a primavera!!!

Qué gusto de domingo, de solecito y olor a primavera!!!