En vacaciones nos viste mamá

Aquesta entrada és el meu recopilatori al repte "En julio nos viste mamá" que va proposar A ratitos perdidos a primers de mes.
Llavors, per què aquest nom? Doncs perquè era el meu objectiu. No em podia comprometre a més, així que durant la setmana de vacances que vam estar fora de casa no vam fallar! Cada dia roba feta a casa i foto! La veritat és que el Blai és molt agraït en aquest aspecte, i les samarretes de la mama triomfen molt en aquesta casa, així que no és gens difícil que les esculli de bon matí (només ens fa competència el Rayo Mcqueen, però què hi farem!!!).

Esta entrada es mi recopilatorio al reto "En julio nos viste mamá" que lanzó A ratitos perdidos a primeros de mes.
Entonces, ¿por qué este nombre?. Pues porque era mi objetivo. No podía comprometerme a más, así que durante la semana de vacaciones que estuvimos fuera de casa no fallamos! Cada día ropa hecha en casa y foto! La verdad es que Blai es muy agradecido en este aspecto, y las camisetas de mamá triunfan mucho en esta casa, así que no es nada difícil que las escoja de buena mañana (de hecho, solo nos hace competencia Rayo Mcqueen, pero que le vamos a hacer!!!).

Au, doncs comencem! / Ala, pues vamos a ello!

Dia 13 / Día 13

Primera excursió de les vacances. El Blai porta una samarreta de cotxes que us ensenyaré en breu.

Primera excursión de las vacaciones. Blai lleva una camiseta de coches que en breve os enseñaré.

Dia 14 / Día 14

Un altre dia a la muntanya. Avui li toca al petit (el Blai ens va fer el salt amb el Rayo!!) que porta una samarreta raglan que em té enamorada i que, com l'anterior, m'agradaria ensenyar-vos en breu.

Otro día de montaña. Hoy le toca al peque (el mayor nos la pegó con el Rayo!!) que lleva una camiseta raglán que me tiene enamorada y que, como la anterior, me gustaría enseñaros en breve.

Dia 15 / Día 15

Avui toca dia de relax. Raglan Naii de fardatxos. Aquesta és de l'any passat, i tot i que li va un pèl curta, no em deixa que la guardi.

Hoy toca día de relax. Raglan Naii de lagartos. Esta es del año pasado y aunque le va un pelín corta, no me deja que la guarde.

Dia 16 / Día 16

Samarreta de dinos i samarreta sense mànigues de ratlles. Aquest dia vam fer ple!

Camiseta de dinos y camiseta sin mangas de rayas. Este día hicimos pleno!

Dia 17 / Día 17

Una altra Raglan de dinos, l'any passat estàvem en mode dinosaures i bitxos a tope!

Otra Raglán de dinos, el año pasado estábamos en modo dinosaurios y bichos a tope!

Dia 18 / Día 18

Samarreta de cocodrils (sí, aquella que havia de ser la primera i la última.... ai si jo us expliqués...)

Camiseta de cocodrilos (sí, esa que tenía que ser la primera y la última.... ay si yo os contara...)

Dia 19 / Día 19

I un altre ple! El Blai repeteix la samarreta dels cotxes (era nova i va tenir molt èxit!) i el petit porta uns pantalons i una samarreta que ben aviat també us ensenyaré. El pantaló és el Jolly Frog i la samarreta la Frog Eggs de la Ottobre 03/2015.

Y otro pleno! Blai repite la camiseta de los coches (era nueva y tuvo mucho éxito) y el peque lleva unos pantalones y una camiseta que bien prontito os enseñaré. El pantalón es el Jolly Frog y la camiseta la Frog Eggs de la Ottobre 03/2015.

I bé, fins aquí ha arribat el meu recopilatori, he de dir que han portat aquesta roba força dies més durant aquest mes però ja no m'ha donat la vida!!!

Bueno, pues hasta aquí ha llegado mi recopilatorio, tengo que decir que han llevado esta ropa bastantes más días durante este mes pero ya no me ha dado la vida!!!

Samarreta sense mànigues / Camiseta sin mangas

Quasi un mes sense aparéixer per aquí, a cagar els propòsits!!! Ni portar el blog al dia, ni publicar més sovint, ni una proposta per setmana.... vaja, un desastre total!!!
Però perquè no es digui, no deixarem passar el juliol sense ensenyar-vos alguna coseta, que la veritat, és que en tinc un munt...

Casi un mes sin aparecer por aquí, a cagar con los propósitos!!! Ni llevar el blog al dia, ni publicar más a menudo, ni una propuesta por semana.... vaya, un desastre total!!!
Pero para que no se diga, no dejaremos pasar julio sin enseñaros alguna cosita, que no será porque no las tenga...

Bé, aquí va una de les samarretes que li he fet a la meva boleta particular. El patró l'he fet a ull, amb una que tenia per casa (he de confessar que és la primera cosa feta a ull que m'ha quedat bé, reconec que no és el meu fort)

Pues bien, aquí va una de las camisetas que le he hecho a mi bolita particular. El patrón está sacado a ojo, con una que tenía por casa (tengo que confesar que es la primera cosa usando el ojímetro que me ha quedado bien, reconozco que no es mi fuerte)

El coll i les sises rematades amb puny. Aquesta vegada si que estic contenta, que m'han sortit a la primera i molt decents (tot és millorable però sent colls i venint de mi...). D'acord, podia haver passat la planxa per aplanar-les una mica abans de posar-li però és el que té ser impacient!

El cuello y las sisas rematadas con puño. Esta vez si que estoy contenta, que me han salido a la primera y muy decentes (todo es mejorable, pero siendo cuellos y viniendo de mi...). Vale, podía haber pasado la plancha para aplanarlas un poco antes de ponérsela pero es lo que tiene ser impaciente!

Roba de ratlles / Tela de rayas: Del mercat del costat de casa 
Punys / Puños: La pantigana

De nou un Toffee / De nuevo un toffee

He de reconéixer que em fa molta mandra calcar patrons, així que quan en tinc un calcat i a sobre m'agrada, intento treure-li profit!

Tengo que reconocer que me da mucha pereza calcar patrones, así que cuando tengo uno calcado y encima me gusta, intento sacarle provecho!

De nou un regal, aquest cop per la Noa, i de nou el patró Toffee de la Ottobre 6/2013. El primer que vaig fer el podeu trobar aquí.

De nuevo un regalo, esta vez para Noa, y de nuevo el patrón Toffee de la Ottobre 6/2013. El primero que hice lo podéis encontrar aquí.

També l'he fet amb el coll modificat però aquesta vegada li he ficat una de les butxaques que porta el patró. I a l'esquena una etiqueta d'aquestes handmade que tant m'agraden, tot i que a la roba elàstica no acabo d'aconseguir que em quedin del tot bé...

También lo he hecho con el cuello modificado pero esta vez le he añadido uno de los bolsillos que lleva el patrón. Y en la espalda una etiqueta de estas handmade que tanto me gustan, aunque cuando las coso en tela elástica no acabo de conseguir que me queden del todo bien...

La roba és la mateixa que vaig fer servir per la meva Osha xula, combinada amb una de color blau per l'esquena i una altra de negra per les mànigues.

La tela es la misma que usé para mi camiseta Osha chula, combinada con una de color azul para el trasero y otra negra para las mangas.

I com sempre que puc us poso una  foto amb farcit, m'encantaaaa!

Y como siempre que puedo os pongo una foto con relleno, me encantaaaa!

Totes les robes comprades a botiga física, Kilo Tela a Reus.

Todas las telas compradas en tienda física, Kilo Tela en Reus.

Aprofito per enllaçar a Fans de Ottobre y DIY & Kids

Aprovecho para enlazar a Fans de Ottobre y DIY & Kids

La primera i última... (de moment)

Aquí està la primera raglan naii de la temporada primavera-estiu, i de moment serà l'última (però només durant una temporada ehhh). Em ve de gust provar un parell de models que tinc calcats de l'última ottobre i així de pas variem una mica.

Aquí está la primera raglan naii de la temporada primavera-verano, y de momento será la última (pero solo por una temporada ehhh). Me apetece probar un par de modelos que tengo calcados de la última ottobre y así de paso variamos un poco.

Com no podia ser d'una altra manera, continuem amb animals, aquesta vegada cocodrils. El mico està encantadíssim amb la seva samarreta nova.

Como no podía ser de otro modo, continuamos con los animales, esta vez cocodrilos. El enano está encantadísimo con su nueva camiseta.

Per no perdre el costum, se'm va tornar a resistir el coll. Vaig voler provar de cosir-lo abans de tancar l'espatlla, com explica fushufana aquí, per allò que diuen que cosir en recte és més fàcil, però va resultar bastant desastrós tot plegat. Entre que vaig fer una mica curt i la memorable batalla que vaig tenir amb l'agulla doble, se m'estan treient les ganes de posar colls!
Als baixos i les mànigues li he fet una puntada decorativa que m'agrada molt...

Para no perder la costumbre, se me volvió a resistir el cuello. Quise probar de coserlo antes de cerrar el hombro, como explica fushufana en este tutorial, por eso que dicen que coser en recto es más fácil, pero resultó bastante desastroso... Entre que me quedé un poco corta y la memorable batalla que tuve con la aguja doble, se me han quitado las ganas de poner cuellos!
Los bajos y las mangas los he rematado con una puntada decorativa que me encanta...

Una altra samarreta sense ratlles.... (què m'està passant???), però m'agrada molt com queda el contrast amb el negre.

Otra camiseta sin rayas.... (qué me está pasando???), pero me gusta mucho como queda el contraste con el negro.

Cap de setmana intens, corpus, gegants, aniversaris,.... i MINIPOP, festival de música i cultura en format familiar que es celebra cada any a Tarragona. Música, tallers, espais pels més petits,.... un parell de dies més que entretinguts (i passejant samarreta!!!)

Fin de semana intenso, corpus, gigantes, cumpleaños,.... y MINIPOP, festival de música y cultura en formato familiar que se celebra cada  año en Tarragona. Música, talleres, espacios para los más peques,.... un par de días de lo más entretenidos (y paseando camiseta!!!)

Roba estampada / Tela estampada: Telas.es
Roba negra / Tela negra: Els Encants

Pantà de Riudecanyes

I aquí estic de nou amb una altra proposta per fer amb els més petits, el Pantà de Riudecanyes.

Y aquí estoy de nuevo con otra propuesta para hacer con los más peques, el Pantano de Riudecanyes.

Trobo que és un lloc ideal per anar a fer un picnic amb nens, sobretot per aquells que vivim per la zona. No és que tingui res d'idíl·lic, però és un pantà, hi ha aigua, i això als nens els hi agrada moooolt!!!

Creo que es un sitio ideal para ir a hacer un picnic con niños, sobretodo para aquellos que vivimos por la zona. No es que tenga nada de idílico, pero es un pantano, hay agua, y eso a los niños les suele gustar muuuucho!!!

S'ha de reconéixer que el fet que es pugui arribar en cotxe fins a primera línia fa que sempre hi hagi gent, i n'hi ha que van amb el kit sencer (taula, cadires, sombrilla, nevereta,....), cosa que, segons la meva humil opinió, fa que perdi una mica l'encant.

Hay que reconocer que el hecho de que se pueda llegar en coche hasta primera línea hace que siempre haya gente, y hay quien va equipado con todo el kit (mesa, sillas, sombrilla, nevera,...), cosa que, según mi  humilde opinión, hace que pierda un poco el encanto.

De totes maneres, una manta, una carmanyola, un pantà i molt espai per córrer, jugar i passar-s'ho bé, et solucionen un matí de diumenge sense cap mena de dubte.

De todos modos, una manta, una fiambrera, un pantano y mucho sitio para correr, jugar y pasarlo en grande, te solucionan una mañana de domingo sin ningún tipo de duda.

Tot i poder arribar fins a la vora del pantà, naltros vam deixar el cotxe a l'altra banda i vam creuar caminant. A l'arribar a Riudecanyes trobareu indicacions al pantà, un cop allà a mà esquerra hi ha una zona d'aparcament. Creuar el pantà i arribar a la zona de "picnic" costa uns 10-15'.

Aunque se puede llegar hasta la misma orilla del pantano, nosotros dejamos el coche en el otro lado y cruzamos andando. Al llegar a Riudecanyes encontraréis indicaciones al pantano, una vez allí a mano izquierda hay una zona de aparcamiento. Cruzar el pantano y llegar a la zona de "picnic" cuesta unos 10-15'.

Fins aviat!