Escalfadors / Calentadores

Em fa molta ràbia que quan portejo al Blai, sempre li quedin les cametes a l'aire. Ja li poso els pantalons que li van llargs, mitjons fins al genoll, però no sé com s'ho fa, que sempre acaba anant amb algun tros de cama a l'aire. Així que en una estoneta li vaig fer aquests mini escalfadors de llana, perquè vagi ben calentet i porti els pantalons allà on vulgui!!!

Me da mucha rabia que cuando porteo a Blai siempre le queden las perneras al aire. Ya le puedo poner los pantalones más largos que tenga, los calcetines hasta la rodilla, que no sé como se lo monta, que siempre acaba con algún trozo de pierna al descubierto. Así que en un ratito le hice estos mini calentadores de lana, para que vaya bien calentito y lleve los pantalones donde le de la real gana!!!

Els he fet amb llana Canada de Katia, amb agulles del 7. Són 2 rectangles, on l'ample és el perímetre de la cama (en el meu cas 25 cm) i la llargada és la distància entre el turmell i allà on es vulgui que arribi l'escalfador (aquí són 18-19 cm). El Blai té 17 mesos i és poqueta cosa, us ho dic perquè tingueu una referència, però les mides s'hauran d'adaptar a cada nen. Està fet amb punt elàstic i punt bobo.

Están hechos con lana Canada de Katia, con agujas del 7. Son 2 rectángulos, donde el ancho es el perímetro de la pierna (en mi caso 25 cm) y el largo es la distancia entre el tobillo y allí donde queramos que llegue el calentador (aquí son 18-19 cm). Blai tiene 16 meses y es poquita cosa, os lo digo para que tengais una referencia, pero las medidas se tendrán que adaptar a cada niño. Están hechos con punto elástico y punto bobo. 

M'agrada força com han quedat, els vam estrenar el dia següent de fer-los i ens han anat súper bé... hauré d'anar pensant en fer-ne uns altres per tenir-los de reserva!!!

Me gusta mucho como han quedado, los estrenamos el día siguiente de hacerlos y nos han ido súper bien.... tendré que ir pensando en hacer otros para tenerlos de reserva!!! 

CC Pantaló de xandall Mrdm / CC Pantalón de chándal Mrdm

Mi rincón de Mariposas proposava fa uns dies un CC per fer uns pantalons de xandall pels peques. N'hi havia dos models diferents per a talles diferents, així que em vaig decidir pel més petit.

Mi rincón de Mariposas proponía hace unos días un CC para hacer unos pantalones de chándal para los peques. Había dos modelos diferentes para tallas diferentes, así que yo me decidí por el modelo más pequeño.

És un d'aquests pantalons amb un cercle afegit al cul, que eixampla el pantaló i va genial quan porten bolquer. Em pensava que costaria més cosir el ditxós cercle, però la veritat és que un cop vaig aconseguir fixar-lo a lloc amb les agulles, cosir-lo va ser la mar de fàcil.

Es uno de esos pantalones con un círculo añadido en el culete, que ensancha un poco el pantalón y va genial cuando los peques llevan pañal. Pensava que me costaría más coser el dichoso círculo con lo que me costó fijarlo en su sitio, pero una vez lo conseguí, coserlo fue muy sencillo. 

La veritat és que l'he fet molt senzillet, no he tingut temps per a més però estic contenta. Almenys de moment... què per què??? Perquè encara no li he pogut emprovar a l'enano i no sé per què em temo que m'he quedat curta de "tiro". Com que anava llegint que el patró era força gran i el Blai és més aviat petit, vaig decidir treure una mica d'aquí i una mica d'allà... però no vaig caure en què el nen encara porta bolquer i necessita espai!!! I enlloc d'afegir cintura, l'he fet sense afegir res, fent una vora i afegint la goma. Ja veurem aquesta tarda....

La verdad es que lo he hecho muy sencillito, no he tenido tiempo para más pero estoy contenta. Almenos de momento.... que ¿por qué??? Porque aún no se lo he podido probar al enano y algo me dice que me he quedado corta de tiro. Como iba leyendo que el patrón era bastante grande y Blai es más bien pequeño, decidí quitar un poco de aquí y un poco de allá.... pero no caí en que el niño aún lleva pañal y necesita espacio!!!. Y en lugar de añadir cintura, la he hecho sin añadir nada, haciendo un dobladillo y metiendo la goma. Ya veremos esta tarde....

No vaig ser a temps d'enviar-li la foto a Dawn, així que el meu pantaló no està al recopilatori, però si voleu veure la resta, que n'hi ha de molt xulos, mireu aquí.

No llegué a tiempo de mandarle la foto a Dawn, así que mi pantalón no está en el recopilatorio, pero si queréis ver el resto, que los hay muy chulos, mirad aquí.

Coll de llana / Cuello de lana - RUMS #5

Per fi!!! Després de 5 setmanes puc enllaçar alguna entrada per la RUMS España, una fantàstica iniciativa on es comparteixen coses fetes per nosaltres i per a nosaltres, fantàstic oi??
No he arribat amb res més a aquest dijous i us asseguro que no serà perquè no tinc coses a mitges!!
Però bé, he pogut acabar aquest coll i és per a mi, que és el que compta.
Està fet amb llana 100% d'ovella, la veritat és que és una llana que m'encanta al tacte però si l'hagués de tornar a comprar no ho faria. No sabeu la de pèl que ha deixat anar mentre la teixia, i el que segueix deixant anar!!! Em van dir que posés el coll al congelador, i allà l'he tingut 2 dies, però res de res, segueix perdent pèl per allà on vaig. Una llàstima perquè la veritat és que posat m'agrada molt i és súper calentet, però no sé si al final el faré servir massa.... Si algú sap algun truc perquè deixi de caure pèl li agrairé moltíssim!!!

 Por fin!!! Después de 5 semanas puedo enlazar alguna entrada para la RUMS España, una fantástica iniciativa donde podemos compartir cositas hechas por nosotras y para nosotras, fantástico verdad?
No he llegado con nada más a este jueves y os aseguro que no será porque no tenga cosas a medias!!
Pero bueno, he podido terminar este cuello y es para mi, que es lo que cuenta.
Está hecho con lana de oveja 100%, la verdad es que es una lana que me encanta al tacto pero si la tuviese que volver a comprar no lo haría. No sabéis la de pelo que ha soltado mientras la tejía, y el que sigue soltando!!! Me dijeron que pusiera el cuello en el congelador y ahí lo he tenido un par de días, pero nada, sigue perdiendo pelo allí donde voy. Es una lástima, porque la verdad es que puesto me gusta mucho, y es súper calentito, pero no sé si al final lo usaré demasiado.... Si alguien sabe algún truco para que deje de soltar pelo se lo agradeceré muchísimo!!!

Està fet amb agulles del 15, a punt bobo (o sigui, tot del dret), montant 14 punts inicials i un cabdell de llana de 120 metres.

Està hecho con agujas del 15, a punto bobo (o sea, todo del derecho), montando 14 puntos iniciales y con un ovillo de lana de 120 metros.

Les fotos no són cap meravella, però són el resultat d'haver-me-les hagut de fer jo sola i a hores que la llum no acompanyava... :(

Las fotos no son ninguna maravilla, pero son el resultado de tener que hacérmelas yo sola y a horas en que la luz no acompañaba... :(

Per veure la resta de propostes d'aquesta setmana, mireu aquí

Para ver el resto de propuestas de esta semana, mirad aquí

Dies de neu / Días de nieve

Fa unes setmanes vam tenir unes minivacances i vam decidir anar a passar uns dies al Pallars, un raconet de Catalunya que ja fa molts anys que ens té el cor robat.

Hace unas semanas tuvimos unas minivacaciones y decidimos ir a pasar unos días al Pallars, un rinconcito del Pirineo de Lleida que nos tiene robado el corazón.
 

Acabava de començar la temporada de neu, així que vam aprofitar perquè el nostre peque tingués un primer contacte amb ella. La veritat és que van ser uns dies més que entretinguts.
Vam decidir fer passejades curtes i no grans excursions, gaudir de l'entorn i compartir descobertes amb el nostre fill. Veure vaques (el tenen fascinat, amb dir-vos que és la primera paraula que ha dit desprès de mama i papa...), recollir algunes pinyes, xafar fulles seques, relliscar en algun toll gelat,... vaja, tot novetats per un nen de 15 mesos!!!
Al principi no li va fer gaire gràcia això de xafar neu, i de tocar-la ni parlar-ne, però al cap d'un parell de dies ja anava com si l'hagués vist tota la vida.

Acababa de empezar la temporada de nieve, así que aprovechamos para que el peque tuviese un primer contacto con ella. La verdad es que fueron unos días de lo más entretenidos.
Decidimos hacer paseos cortos y no grandes excursiones, disfrutar del entorno y compartir descubrimientos con nuestro hijo. Ver vacas (lo tienes fascinado, con deciros que es la primera palabra que ha dicho después de mama y papa...), recoger algunas piñas, pisar hoas secas, resbalas en algún que otro charco helado,.... vaya, todo novedades para un niño de 15 meses!!!
Al principio no le hizo demasiada gracia esto de pisar nieve, y de tocarla ni hablar, pero al cabo de un par de días estaba como si la hubiese visto toda la vida.

Inclús ens vam atrevir amb una passejada amb raquetes de neu. Com era la primera vegada que ho feiem i no sabíem com aniria preferíem fer algun circuit curtet i marcat. Com totes les estacions d'esquí de fons (que són les que més circuits tenen) estaven tancades, vam apropar-nos a Port Ainé, que tot i ser estació d'esquí alpí té un parell de rutes marcades que pertanyen al Parc de l'Alt Pirineu. Es poden llogar allà mateix les raquetes i a més tenen un parc infantil i una pista de trineus pels més petits que està la mar de bé.

Incluso nos atrevimos com un paseo con raquetas de nieve. Como era la primera vez que lo hacíamos y no sabíamos como iría preferíamos hacer algún circuito cortito y marcado. Como todas las estaciones de esquí nórdico (que son las que más circuitos tienen) estaban cerradas, nos acercamos a Port Ainé, que a pesar de ser una estación de esquí alpino, tiene un par de rutas marcadas que pertenecen al Parc de l'Alt Pirineu. 
Se pueden alquilar las raquetas allí mismo y además tienen un parque infantil y una pista de trineos para los más peques que está muy bien.

He de dir que va estar genial. Un dia radiant, pràcticament l'estació estava buida, circuit ben marcat i el Blai es va portar com un campió. A més, això d'anar amb raquetes, tot i anar amb la motxilla, ens va resultar més fàcil del que ens pensàvem, així que segur que aquest hivern repetirem!

Debo decir que estuvo genial. Un día radiante, prácticamente la estación estaba vacía, circuito bien marcado y Blai se portó como un campeón. Además, esto de ir con raquetas, y a pesar de ir con la mochila, nos resultó más fácil de lo que pensábamos, así que seguro que este invierno repetiremos!

Buff reversible

Abans de res, espero que hagueu passat unes bones festes i desitjar Bon Any a tothom!!!
Han estat uns dies plens d'emocions i el primer Nadal on el meu petit ha pogut gaudir de la màgia nadalenca, el tió, els Reis,.... realment ha estat genial!!!

Però el dolent de tenir la família lluny és que s'ha d'estar tot el dia amunt i avall, i això està clar que no és compatible amb treure temps per acabar projectes, així que la màquina de cosir ha quedat una mica abandonada.

Tot i això he tret alguna estoneta per fer alguns buffs pels petits de casa, que després amb molta amabilitat va "cagar" el tronc.

Antes de nada, espero que hayáis pasado unas buenas fiestas y desearos a todos un Feliz Año Nuevo!!
Han sido unos días llenos de emociones y la primera Navidad donde el peque ha podido disfrutar de la magia de estas fechas, del tió, de los Reyes,... ha sido genial!!!

Pero lo malo de tener a la fanilia lejos es que uno se pasa el día de aquí para allá, y eso está claro que no es compatible con sacar tiempo para acabar proyectos, así que la máquina de coser ha quedado un poco abandonada.

Aún así he podido sacar algún ratito para hacer algunos buffs para los peques de casa, que después con mucha amabilidad "cagó" el tió.

Són reversibles, per una cara roba polar, per l'altra, una franela que m'encanta i que vaig comprar aquí. Només us en puc ensenyar aquest, és el que té no pensar mai en fer fotos, però us asseguro que en vaig fer uns quants!!!

Son reversibles, por un lado forro polar, por el otro, una franela que me tiene enamorada y que compré aquí. Sólo os puedo enseñar este, es lo que tiene no pensar nunca en hacer fotos, pero os aseguro que hice unos cuantos!!!

És tanca amb snaps, que podeu trobar a Snapclip.

Se cierra con Snaps, que podéis encontrar en Snapclip.

Costura la mar de fàcil i ràpida, i el meu fill està encantat amb el seu buff, cada cop que se'l posa no hi ha manera de treure-li!!!

Costura fácil y rápida, y mi hijo está encantado con su buff, cada vez que se lo pone no hay manera de quitárselo!!!

Bona setmana!