Frog & Frog

La percepció del temps és molt variable segons cada persona, jo soc d'aquelles que em dutxo en dos minuts, sempre acabo en un segon i tot allò que va passar fa més d'uns dies realment va passar fa milions d'anys.... Dit això, fa almenys un milió d'anys que us vaig ensenyar aquest conjunt aquí, i on evidentment deia que esperava fer una entrada en breu. El breu han estat més de dos mesos però què es podia esperar coneixent el meu concepte de la temporalitat!

La percepción del tiempo es muy variable según cada persona, yo soy de aquellas que me ducho en dos minutos, siempre acabo en un segundo y todo aquello que pasó hace ya unos días realmente ocurrió hace millones de años.... Dicho esto, hace almenos un millón de años que os enseñé este conjunto aquí, donde evidentemente decía que esperaba hacer una entrada en breve. El breve han sido más de dos meses pero qué se podía esperar conociendo mi concepto de la temporalidad!

Samarreta Frog Eggs i pantaló Jolly Frog de la Ottobre 03/2015. Al principi semblava que el conjunt havia quedat enorme, però ens ha arribat justet a finals d'estiu.

Camiseta Frog Eggs y pantalón Jolly Frog de la Ottobre 03/2015. Al principio parecía que el conjunto había quedado enorme, pero nos ha llegado justito al acabar el verano.

La samarreta no té cap misteri, les mànigues rematades amb puny i amb coll obert pel lateral. Al coll la vaig liar una mica, perquè no vaig girar el puny al costat que quedava obert i l'acabat no és massa bonic. A més, no tenia snaps i al final vaig cosir a mà l'obertura ja que li passava el cap de sobres.

La camiseta no tiene ningún misterio, mangas rematadas con puño y con cuello abierto en el lateral. En el cuello la lié un poco porque no giré el puño al final del lado que quedaba abierto y el acabado no es de lo más bonito que digamos. Además, no tenía snaps y al final cosí la abertura a mano ya que la cabeza le pasaba de sobras.

Pantaló molt senzill de cosir i que ens ha resultat comodíssim durant tot l'estiu. Llàstima que no en fes més perquè ha sigut dels que més hem fet anar. Porta la cintura de puny, encara que li vaig haver de posar goma perquè la roba es dóna molt, cosa que em fa una mica de ràbia. I li vaig fer puntada decorativa a totes les costures com deia la revista i la veritat és que m'ha encantat!

Pantalón muy sencillo de coser y que nos ha resultado comodísimo durante todo el verano. Lástima de no coser más porque ha sido de los que más hemos usado. Lleva la cintura de puño, aunque tuve que meterle goma porque la tela se daba mucho, cosa que me da mucha rabia. Y le hice una puntada decorativa en todas las costuras como indicaba la revista y la verdad es que me ha encantado!

I amb aquests ullassos i aquesta cara de "mama, potser ja n'hi ha prou de fotos per avui..." us desitjo una molt bona setmana!!!

Y con estos ojazos y esta carita de "mamá, quizás ya vale de fotos por hoy..." os deseo una feliz semana!!!

Aprofito per enllaçar a Fans d'Ottobre que ja fa segles de l'última vegada ;)

Aprovecho para enlazar a Fans de Ottobre que ya hace siglos de la última vez ;)

Una altra sense mànigues... / Otra sin mangas...

Reconec que no era massa d'aquest tipus de samarretes, però aquesta ha sigut la segona sense mànigues de la temporada i ens han anat genial. Aquí podeu veure la primera. Mateix patró, que vaig treure a ull d'una altra que ja teníem per casa.

Reconozco que no soy demasiado de estetipo de camisetas, pero esta ha sido la segunda sin mangas de la temporada y nos ha ido geial. Aquí podéis ver la primera. Mismo patrón, que saqué a ojo de otra camiseta que teníamos por casa.

Roba de puny en sises i coll. Aquesta vegada no hem puc queixar, que van quedar la mar de bé.

Tela de puño en sisas y cuello. Esta vez no me puedo quejar, que quedaron la mar de bien.

Va, que ja queda menys, que ja s'acaben les costures estiuenques!!! Yuhuuuuu!!!

Venga, que ya queda menos, que ya se acaban las costuras veraniegas!!! Yuhuuuu!!!
 

Piratejant! / Pirateando!

Hola de nou, a veure si em fico les piles i començo a liquidar les entrades amb costures de l'estiu, que a aquest pas estarem a Nadals i encara estaré editant samarretes de tirants!!!

Hola de nuevo, a ver si me pongo las pilas y empiezo a liquidar las entradas con costuras veraniegas, que a este paso llegarán Navidades y aún estaré editando camisetas de tirantes!!!

Per variar una mica aquest estiu... una altra Raglan Naii!!! Com ho heu sapigut??? 

Para variar un poquito este verano... otra raglan Naii!!! Cómo lo habéis sabido???

Aquesta vegada molt contenta amb els detalls, el coll ha quedat ben ajustat, li he ficat puny a les mànigues, el baix no es gira,... serà que anem aprenent una miqueta!!!

Esta vez muy contenta con los detalles, el cuello ha quedado bien ajustado, le he puesto puño en las mangas, el bajo no se gira,.... será que vamos aprendiendo???

M'encanta l'efecte d'aquestes tres teles combinades, el cert és que la tela dels pirates em té el cor robat des de que la vaig comprar (ja farà un any i mig), i de fet crec que és una de les robes que més es veu per la xarxa, crec que si féssim una link party de totes les costures fetes amb aquesta roba seria un èxit total!!!

Me encanta el efecto de estas tres telas combinadas, lo cierto es que la tela de piratas me tiene enamorada desde que la compré (hará ya un año y medio), y de hecho creo que es una de las telas que más se ve por la red, creo que si hiciésemos una link party de costuras hechas con esta tela sería un éxito total!!!

Aquest dia estàvem inspirats amb les fotos... tant, que fins i tot el mico es va dedicar a fer una mica el mico!!!

Este día estábamos inspirados con las fotos... tanto, que hasta el peque se dedico a hacer un poco el saltimbanqui!!!

Roba pirates / Tela piratas: Telas.es
Roba negra / Tela negra: Kilo Tela de Reus
Roba de ratlles / Tela de rayas: Good-Juju-Box en Dawanda
Punys / Puños: La Pantigana

Samarreta cotxes / Camiseta coches

I una altra vegada una eternitat sense passar per aquí, amb la d'entrades a mitges que tinc!!! Però és que això de tenir als dos petits a casa és terrible, ni un minut de treva em donen, que quan no és un, és l'altre...

Bé, fa un temps us ensenyava aquesta samarreta, i llavors vaig dir que seria la primera i l'última raglan naii de la temporada, que volia provar uns patrons que tenia calcats de l'Ottobre,... doncs sabeu què, que a dos dies de marxar de vacances va i me n'adono que anàvem molt curts de samarretes en aquesta casa, i vaig pensar que no era el moment de fer provatures amb patrons nous, així que com sempre, vaig acabar amb el patró de la raglan naii a la mà, i els de l'Ottobre, a la caixa dels pendents!

Y otra vez una eternidad sin pasar por aquí, con la de entradas a medias que tengo!!! Pero es que esto de tener a los dos enanos en casa es terrible, ni un minuto de tregua me dan, que cuando no es uno, es el otro...

Bueno, hace un tiempo os enseñaba esta camiseta, y entonces dije que sería la primera y la última raglan naii de la temporada, que me apetecía probar unos patrones que tenía calcados de la Ottobre.... pues bien, a dos días de irnos de vacaciones me di cuenta de lo cortos que íbamos de camisetas en esta casa, y pensé que no era el momento de hacer probaturas con patrones nuevos, así que como siempre, terminé con el patrón de la raglan naii en las manos, y los de la Ottobre, en la caja de los pendientes!

Què dir d'aquest patró? Que m'encanta, que ens encaixen les talles a la perfecció, que ja el cuso força ràpid,...

Qué decir de este patrón? Que me encanta, que nos encajan las tallas a la perfección, que ya lo coso bastante rápido...

Últimament tenim una falera amb els cotxes que és fora de sèrie, així que aquesta samarreta, sense cap mena de dubte, ha estat l'èxit de l'estiu!

Últimamente estamos en modo coches de una forma que empieza a ser preocupante ;), así que esta camiseta, sin ninguna duda, ha ido el éxito del verano!

No s'aprecien massa els detalls, perdoneu però les fotos que tenia no han donat més de si, però estic força contenta, ratlles casades, coll decent,... i dic només decent perquè tot i que la costura ha quedat prou bé, se m'ha desbocat molt, tot i que crec que sé perquè ha sigut. Sempre deixava marge de costura al coll però no sé on em va semblar llegir que no se n'havia de deixar i aquest cop ho vaig fer així... resultat, escot una mica massa gran pel meu gust. No ho tornaré a repetir :)

No se aprecian demasiado los detalles, perdonad pero las fotos que tenía no han dado más de si, pero estoy contenta, rayas casadas, cuello decente,... y digo solo decente porque a pesar de que la costura en si ha quedado bastante bien, se me ha desbocado mucho, aunque creo saber porqué ha sido. Siempre dejaba margen de costura en el cuello pero no sé dónde me pareció leer que no se tenía que dejar y esta vez lo hice así.... resultado, escote un poco demasiado grande para mi gusto. No lo volveré a hacer :)

Roba estampada / Tela estampada: Good-Juju-Box en Dawanda
Roba de ratlles / Tela de rayas: Telas.es
Roba de puny / Tela de puño: La Pantigana Shop

Vestit reciclat / Vestido reciclado

Avui si que arribo al RUMS, encara que serà pels pèls, per no perdre el costum!!!! (Doncs no, al final per un minut no he arribat, és el que té intentar linkejar coses des del mòbil a última hora!!!)
La veritat és que aquest vestit el vaig cosir ja fa uns dies, o sigui que està més que usat i requeteusat, però no hi havia manera de fer alguna foto decent... (tampoc és que les d'avui siguin cap meravella però almenys hi ha fotos)

Hoy si que llego al RUMS, aunque será por los pelos, para no perder la costumbre!!!! (Pues va a ser que no, al final por un minuto no he llegado, es lo que tiene intentar linkear cosas desde el móvil a última hora!!!)
La verdad es que este vestido lo cosí hace ya bastante tiempo, o sea que está más que usado y requeteusado, pero no había manera de hacer alguna foto decente... (tampoco es que las de hoy sean ninguna maravilla pero almenos hay fotos)

Aprofitant una samarreta que ja tenia els seus anyets i que tampoc es lliurava dels maleïts foradets a la cintura, vaig decidir afegir-hi una faldilla (sense patró ni res, al meu rotllo), i una cintura negra amb la mateixa roba de la samarreta i voilà, vestit nou!

Aprovechando una camiseta que ya tenía unos añitos y que tampoco se libraba de los malditos agujeros "cinturiles", decidí añadirle una falda (sin patrón ni nada, a mi rollo), y una cintura negra con la misma tela de la camiseta y voilà, vestido nuevo!

És súper còmode, però quan el vaig fer no vaig pensar en què encara dono pit i que cada cop me l'hauria d'aixecar i deixar veure el meu "cuerpo serrano", així que quasibé sempre porto uns leggins a sota...

Es súper cómodo, pero cuando lo hice no pensé en que aún doy pecho y que cada vez tendría que subirme el vestido y enseñar mi "cuerpo serrano", así que casi siempre llevo leggins debajo...

I aquí el meu petit "gran" equip, en mode handmade, fa tanta il·lusió el dia que tothom porta alguna coseta feta per tu...

Y aquí mi pequeño "gran" equipo, en modo handmade, hace tanta ilusión el día que todo el mundo lleva alguna cosita hecha por ti...

Roba estampada / Tela estampada: Kilo Tela Reus